Stumped over C function sorting an array. How do I fix this?

It looks like you do counter++ instead of counter2++ in the second loop, causing an index out of array error.